Tinta Ibnu Ariff

Kembalikan Senyuman Itu

2007-05-26T23:36:00.000+08:00

Di sebuah negara yang diganasi perang seorang kakak terpisah daripada adik lelakinya. Hilang sejak 6 bulan yang lalu, dia membayangkan yang terburuk – bahawa adiknya yang disayangi dan dikasihi sepenuh hati telah ditembak mati oleh musuh. Hendak melihat pintu bilik adiknya pun tidak sanggup. Mindanya teringat-ingat bagaimana adiknya akan keluar dari bilik itu, memberi salam kepada semua orang dan teruja untuk belajar perkara-perkara baru.Senyumnya, ketawanya, tenaganya – semua itu sangat dirinduinya. Kepedihan di hatinya begitu besar sehingga senyuman mula pudar daripada wajahnya. Satu hari, senyumannya hilang. Bersama suara dan kekuatan untuk hidup.

Dia lihat sepasukan askar datang, tetapi bukan askar-askar musuh. Mereka adalah pasukan pengaman dan pekerja bantuan. Askar-askar itu kelihatan seperti mencari sesuatu, menggunakan alat yang tampak seperti pengesan jerangkap samar. Hairan, tempat itu telah dibersihkan daripada jerangkap samar minggu lepas. Kemudian askar-askar itu mula menggali. Bukan setakat seorang dua tetapi keseluruhan skuad itu dengan dibantu jentera berat. Semakin dalam mereka menggali barulah dia sedar apa yang dilakukan askar-askar itu. Mereka sedar membongkar sebuah kubur yang besar, bukti kerakusan musuh.

Banyak mayat dijumpai. Baunya menusuk hidung. Mayat-mayat bertimbun seperti akar pokok yang mati.

“Adikku adalah salah seorang daripada mereka,” katanya kepada diri sendiri.

Itu menyeksa jiwanya.

Askar-askar itu bekerja siang dan malam untuk mengenalpasti setiap mayat. Dengan menggunakan segala peralatan dan maklumat yang ada untuk meletakkan nama pada setiap tubuh yang tak bernyawa.

Seperti dijangka, ketakutannya menjadi nyata. Berita itu menghempapnya bagai gunung yang runtuh. Dirinya terasa terumbang-ambing. Dia kehilangan sebab untuk hidup, dunia kini tidak bermakna lagi.

Askar-askar itu bersimpati dengannya tetapi tidak mampu membantu dalam soal hati. Untuk mengucapkan takziah kepadanya pun tidak mampu kerana mereka tidak bertutur bahasa yang sama. Kemudian datang sebuah pasukan bantuan yang kecil, bukan aksar-askar tetapi sukarelawan. Askar-askar itu berjumpa dengan pasukan itu dan bertanya, “Ada tak pakar psiakatri di kalangan kamu?”.

Ketua pasukan itu menunjukkan pakar psiakatri mereka – seorang doktor. Askar itu menceritakan kisah gadis itu dan membawa doktor itu kepadanya.

Doktor itu juga tidak bertutur bahasa yang sama dengan gadis itu tetapi berkongsi agama yang sama dengannya. Itu lebih baik daripada askar-askar yang langsung tidak mempunyai persamaan dengannya. Doktor itu berbicara kepadanya melalui seorang penterjermah, seorang saudara yang pengajian ijazahnya terhenti kerana perang. Penterjermah itu bukan sahaja menyampaikan kata-kata daripada doktor itu kepada gadis itu dan sebaliknya. Malah bersama dengan emosi. Doktor itu mengingatkan untuk berpegang utuh kepada Tuhan, serta mengapa dia harus terus tabah menempuhi hidup.

Itu mula membuka pintu hatinya. Dia senyum kembali setelah berbulan-bulan tanpa senyuman.

Doktor itu bersyukur kepada Allah, gembira bahawa dia telah membantu untuk mengembalikan sebuah senyuman, dan sebuah kehidupan.

Cerita ini ditulis berdasarkan kisah yang disampaikan oleh Dr. Azhar Abd. Aziz dari MERCY Malaysia di IIUM Kuantan pada 4 Julai 2007

Untuk renungan; negara tersebut adalah 95% beragama Islam tetapi daripada 200 badan yang berdaftar untuk misi kemanusiaan tersebut hanya 10% adalah organisasi milik orang Islam.

Karya asal dalam Bahasa Inggeris boleh dibaca di http://www.ibnuariff.com/blog/2006/07/bring-back-smile.html

Di Persimpangan

2006-08-20T13:17:00.000+08:00

Di persimpangan
Dua pilihan terbentang
Hendak ke mana?

Sekali Betul, Bila Dua Kali...?

2006-04-27T10:07:00.000+08:00

Dalam Bahasa Melayu pengulangan digunakan untuk menunujukkan bilangan objek yang banyak seperti jalan-jalan, kereta-kereta, dan lain-lain. Itu kalau digunakan untuk objek. Tapi lain pula halnya bila digunakan untuk kata sifat.

Contohnya pandai-pandai, bukannya bermaksud tinggi tahap pandainya malah bermaksud tidak berapa pandai pula atau berlagak pandai. Begitu juga dengan bodoh, sekali memang betul bodoh tapi kalau bodoh-bodoh bermaksud nampak macam bodoh atau bodoh-bodoh alang. Sama juga dengan gila, sekali memang sah gila tapi kalau dua kali perangai aja gila-gila.

Tapi ada satu objek kalau disebut dua kali boleh lari juga maksudnya. Orang maksudnya manusia tapi kalau orang-orang ialah objek yang seakan manusia yang dipacak di sawah untuk menghalau burung. Hmm, kamu ni orang ke orang-orang?

p/s: Baik kawan dengan orang yang gila-gila, bodoh-bodoh dari orang yang 'pandai-pandai'.

Jawi oh Jawi

2006-02-17T08:52:00.000+08:00

Jawi; penulisan Bahasa Melayu dalam abjad arab yang diubahsuai. Berapa ramai lagi agaknya pegamal Jawi yang aktif sekarang ini? Mungkin tinggal tok-tok guru agama di surau-surau dan masjid. Itu pun tinggal baca kitab-kitab lama sahajalah, akhbar dalam tulisan jawi pun dah berkubur baru-baru ni. Generasi muda? Tak tahu pun apa beza tulisan jawi dengan arab agaknya. Paling kuat pun tahu membaca jawi agaknya (seperti empunya diri) tapi tak tahu menulis.

Salah satu faktor kejatuhan Jawi ialah kekurangan bahan bacaan dan amalan. Kalau membaca pun tidak, apatah lagi hendak menulis? Tambah rumit pula bila ada perubahan sistem ejaan - antara apa yang dipelajari di sekolah dahulu dengan ejaan dalam Utusan Melayu sudah jauh berbeza. DBP pula tak mahu menyenaraikan daftar ejaan secara terbuka di internet, kita pula yang perlu beli bukunya. Masalahnya amat sukar mendapatkan buku tu!

Agaknya DBP pun pening kepala hendak menyenaraikan dalam internet kerana kebanyakkan komputer tidak menyokong pemaparan aksara jawi. Tiada satu piawai fon yang dipersetujui semua untuk penulisan jawi di internet. Hal ini membuatkan kekurangan bahan bacaan jawi semakin parah kerana orang ramai tidak boleh menyebar luaskan penggunaannya. Kalau tidak, mungkin ramai yang menulis blog dalam tulisan jawi.

Bagi sesiapa yang hendak menulis jawi di komputer bolehlah muat turun aplikasi Jawi Multikey di http://www.al-azim.com/masjid/jawi.htm.

Selamat mencuba!

Hujan Emas Di Negeri Orang...

2006-02-01T00:11:00.000+08:00

Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri - baik lagi hujan batu di negeri. Itulah pepatah/peribahasa tradisional Melayu. Bila difikir-fikir balik ada logiknya hujan batu lebih baik dari hujan emas. Hujan batu sebenarnya hujan ais yang asalnya salji yang disejukbekukan berkali-kali di awan yang tinggi. Perlindungan cukup sekadar di dalam rumah lebih-lebih lagi rumah batu. Sekeras-keras hujan batu keras lagi batu-bata!

Tapi lain pula ceritanya dengan hujan emas. Kalau hujan emas itu dintepertasikan sebagai hujan emas dalam bentuk cecair maka padahlah jawabnya. Bayangkan berapa ratus/ribu celcius suhu emas lebur! Kalau terkena melecur jadinya. Bumbung rumah pun boleh bocor.

Bagaimana pula kalau hujan emas itu dalam bentuk butiran kecil? Bila emas boleh didapati di mana-mana macam pasir maka jatuhlah harganya! Rugilah siapa yang menyimpan aset dalam bentuk emas. (Harga emas sekarang naik - untunglah kaki beli emas)

Apapun, dua-dua tak bagus sebenarnya. Paling bagus hujan air biasa yang suci bersih. Barulah bumi subur menghijau, sungai mengalir cantik.

Salam Maal Hijrah.

Erti Sayang...

2005-06-23T21:11:00.000+08:00

"Sayang bukan bermakna memiliki/mengawal seseorang tetapi berusaha menjadikan seseorang itu bahagia dengan kehidupan yang dipilihnya dengan tangannya sendiri."

Adil Abdul Wahab
Tukang 'Ngayat'/Penulis Lirik/Vokalis
Madani

Mencari Locus Standi

2004-08-19T18:12:00.000+08:00

Mungkin rakan-rakan saya masih ingat lagi pada Anyss Sophelia, salah satu cerpen yang dimuatkan dalam teks wajib Komponen Sastera Bahasa Melayu SPM. Suatu karya fantasi yang ternyata berbeza dari cerpen-cerpen yang lain dan menjadi salah satu teks kegemaran pelajar. Kali ini penulisnya, Nisah Haron telah menghasilkan novel Mencari Locus Standi, yang memenangi Hadiah Sastera Kumpulan Utusan 2003 bagi Kategori Novel Remaja.

Dengar sahaja tajuknya kita sudah dapat menerka persoalan apa yang dibawa, yakni perundangan. Nisah Haron memang antara yang terbaik menggarapkan isu perundangan dalam novel kerana dia sendiri seorang peguam. Oleh itu, semua prosedur perundangan dalam novel ini adalah tepat dan nyata.

Kisah ini berkisar tentang E-Jay (Eliza Jasmin), seorang pelajar undang-undang di UKM. Dia juga anak angkat seorang peguam ternama Emir Johan. Walaupun sekadar anak angkat, kehidupannya bahagia bersama Emir Johan dan ibu tirinya Ibu Mustika, yang juga seorang Professor Madya di UKM.

Namun, cabaran datang menimpa. Emir Johan pergi menghadap Ilahi. Sungguhpun ada wasiat yang jelas memberi hak Emir Johan dalam firma guamannya kepada E-Jay namun begitu dua orang adik-beradik Emir Johan datang menuntut hak. Kononnya Emir Johan membuka firma itu bermodalkan duit mereka.

Seterusnya diceritakan bagaimana E-Jay dan Ibu Mustika mempertahankan haknya dan dalam masa yang sama berhadapan dengan pelbagai konflik yang lain. Mujur ada sahabat yang sentiasa di sampingnya, membantu dan memberikan sokongan. Sesungguhnya novel ini menggambarkan kegigihan wanita.

Apa kesudahannya? Silalah dapatkannya di pasaran, RM17 sahaja. Cukup berbaloi bagi sebuah karya bermutu tinggi seperti ini.

Kau Ilhamku

2004-08-12T11:37:00.000+08:00

Beribu bintang dilangit
Kini menghilang
Meraba aku dalam kelam
Rembulan mengambang
Kini makin suram
Pudar ilhamku tanpa arah

Sedetik wajahmu muncul
Dalam diam
Ada kerdipan ada sinar
Itukah bintang atau rembulan
Terima kasih kuucapkan

Izinkan kumencuri bayangan wajahmu
Izinkan ku mencuri khayalan denganmu
Maafkanlah oh...
Andai lagu ini
Mengganggu ruangan hidupmu
Kau senyumlah oh...
Sekadar memori
Kita di arena ini
Kau ilhamku
Kau ilhamku...

Lagu ini selalu bermain di benakku, terutama tatkala aku berkarya. Sesungguhnya selalu aku 'mencuri bayang' semasa berkarya. Izinkanku berbuat demikian wahai sahabat-sahabatku, kerana anda semua adalah sumber ilhamku.

GETAR

2004-07-13T11:29:00.000+08:00

GETAR ialah Grup Penggiat Sastera, salah satu persatuan yang ada di Pusat Matrikulasi UIA ini. Biasanya pelajar dari aliran Sains Kemanusiaan sahaja yang menyertai GETAR tetapi semalam akhirnya saya memutuskan untuk menyertai. Walaupun aktiviti utama GETAR lebih kepada pementasan lakonan dan pentomin yang saya langsung tak berbakat, saya sertai juga. Tujuan utama ialah mencari rakan-rakan yang sama berminat dalam bidang penulisan, dan berkenalan dengan pelajar-pelajar dari program yang lain. Saya berkenalan dengan saudara Azhari dari program Sains Fizikal - seorang penulis sajak yang berbakat. Dalam masa beberapa minggu di sini sahaja telah banyak sajak yang dihasilkannya. Azhari juga menulis cerpen tetapi sayangnya karyanya itu tiada bersamanya kalau tidak boleh juga saya belajar dari penulisannya.

Malam ini penuh perjumpaan, pukul 8 persatuan pelajar kejuruteraan, pukul 9 perjumpaan GETAR dan pukul 10 perjumpaan Hisbah dengan warden asrama. Mujur juga di siang hari ini tidak terlalu sibuk, kelas 3 jam sahaja hari ini.

Kembali ke Bahasa Ibunda

2004-07-08T13:26:00.000+08:00

Sudah terlalu lama tidak menulis dalam Bahasa Melayu dalam ertikata yang sebenar, menggunakan perkataan dan tatabahasa yang tepat. Usai sahaja SPM penggunaan bahasa ibundaku sudah jadi carca-marba, bercampur-aduk dengan loghat, slanga dan bahasa asing. Mujur ada projek eNovel: Jangan Ada Dendam yang membolehkan diriku berlatih, itupun perlu diedit oleh Sri Diah. Siri pertama olehku sahaja yang tidak perlu diedit banyak tetapi selepas itu terlalu banyak penambahbaikan dilakukan oleh Sri Diah, sehingga aku sendiri tidak tahu di mana ayat-ayat yang asal. Sudahlah begitu, salinan karya asalku telah hilang entah ke mana. Harapnya Sri Diah dan MBA ada menyimpan salinan-salinan asalku itu.

Nampaknya memang nyata penguasaanku dalam bahasa ibundaku semakin lemah. Semasa aku di bangku sekolah dahulu pun markah Bahasa Inggeris senantiasa lebih tinggi dari Bahasa Melayu. Syukur untuk SPM gred kedua-dua bahasa itu setara. Bila berhubung banyak menggunakan Bahasa Inggeris, SMS boleh dikatakan dalam 80 peratus dalam bahasa keduaku itu, bakinya itu pun dalam Bahasa Melayu 'versi SMS' serta diselang-seli dengan perkataan Bahasa Arab seperti ana, anta, kaifa halik dan sebagainya.

Mungkin tiada kisah menarik di sini, tiada gosip panas mahupun luahan rasa hatiku. Jurnal ini sekadar latihan, memastikan keutuhan bahasa ibunda. Diharap sesiapa yang mahir dalam selok-belok Bahasa Melayu dapat menegur sebarang kesilapan dan kesalahan yang ada.

Wallahualam.

Selamat Datang!

2004-07-08T11:33:00.000+08:00

Assalamualaikum dan selamat datang ke http://tinta.ibnuariff.com - sebuah jurnal dalam bahasa ibunda. Diwujudkan atas kesedaran kurangnya penggunaan bahasa yang betul, asyik bercampur-baur dengan loghat dan slanga serta bahasa asing. Di Taman Ilmu dan Budi ini, bahasa ibunda tidak digunakan dalam urusan rasmi oleh itu harus berlatih demi mengekalkan keutuhan bahasa.

Coretan lalu dalam bahasa ibunda:

Siri 87 - Jangan Ada Dendam

Siri 79 - Jangan Ada Dendam

Siri 65 - Jangan Ada Dendam

Siri 60 - Jangan Ada Dendam

Siri 57 - Jangan Ada Dendam

Terima kasih kepada Sri Diah dan MBA atas galakan serta tunjuk ajar.